Tällä hetkellä olen selvästi akkulturaation kakkosvaiheessa:
siinä vaiheessa, jossa koko maa tuntuu ihan käsittämättömän höhlältä. Se
alkuinnostuksen vaihe taisi vähän jäädä välistä, mutta tää kakkosvaihe on
puskenut viime päivien aikana päälle oikein urakalla. Sysäyksenä tähän on
niinkin yksinkertainen juttu, kuin se, että täällä ei saa suuttua mistään ja
asioiden selvittäminen on ihan mahdotonta. Kahtena päivänä mulla on ollut kaksi
selkkausta eri ihmisten kanssa aivan pikku asioista, minkä seurauksena olen
tärissyt turhautumisesta.
Asiat ovat olleet tosiaan pieniä: hermostumista ruoan
tuputukseen ja siihen, kuinka mun pitää koko ajan raportoida, minne menen.
Sitten kun väsyksissäni näytän hermostumiseni, vaikka kuinka tiedän ettei
pitäisi, koko homma menee aivan plörinäksi. Toinen osapuoli menee aivan lukkoon
ja alkaa saarnata siitä, miten täällä toimitaan. Se on aivan yksi ja sama siinä
vaiheessa, mitä mä sen jälkeen sanon. Aivan sama, vaikka kuinka selittäisin,
että ymmärrän. Aivan sama, vaikka yrittäisin selittää, miksi käyttäydyin niin
kuin käyttäydyin. Aivan sama. Toinen osapuoli on siinä niin lukossa, että
mikään, mitä mä sanon, ei mene läpi. Eihän siinä auta muu kuin antaa olla.
Pyydän vielä kerran anteeksi, suljen suuni ja palaan huoneeseeni kihisemään.
Tulee vaan niin uskomattoman turhautunut olo. Ihan kuin mua
kohdeltaisiin pikkulapsena, joka inttää vastaan. Miten täällä voi kukaan ikinä
kehittyä, jos eivät osaa arvioida omaa käytöstään ja sen vaikutusta toisiin? Miten
täällä voi olla mitään kulttuurien kohtaamista, jos kaikissa ongelmatilanteissa
muututaan simpukoiksi eikä puhuta niistä edes parempana hetkenä? Miten tässä
tilanteessa saa pointtinsa läpi, jos ei satu olemaan yli-ihminen? Useimmiten vielä
pystynkin naureskelemaan ja myötäilemään, mutta joskus ei vaan irtoa. Aina ei
pysty. Tosiaan kyse ei edes ole siitä, että olisin alkanut raivoamaan suu
vaahdossa, vaan siitä, että olen laskenut haarukan alas ja sanonut tiukasti,
etten pysty enää syömään, koska vatsaani alkaa sattua. Se ei sitten vielä ole
ollut ihan mahdottoman kamalaa, vaan nimenomaan se, että olen sen jälkeen
yrittänyt selittää omalta osaltani, miten tähän pattitilanteeseen jouduttiin,
on ollut jotain käsittämätöntä. Miksei asioista voi puhua? Jos kerta on
ongelma, niin yritetään nyt hyvänen aika selvittää mistä se johtui, jottei
sellaista tapahdu uudestaan. Argh. Muutenkin kun sattuu olemaan sellainen
ihminen, jolle on tärkeätä ymmärtää kaikkia ja tulla kuulluksi, niin tää on jo
surkuhupaisan osuva koettelemus mulle.
Millä tavalla näissä kulttuureissa, joissa negatiivisia
tunteita ei saa näyttää, selvitetään asiat? Onko mulla muuta vaihtoehtoa, kuin
jatkaa samaan malliin? Normaalina päivänä tosiaan jaksan olla kärsivällinen eli
käytännössä olla hiljaa. Raivostuttaa vaan, että ne mahdolliset sanomiset
menevät täysin kuuroille korville, pää käännetään sivuun ja jatketaan sitä omaa
papatusta. En yhtään ihmettele suurlähetystöllä tapaamieni tyyppien
turhautumista työprojekteissaan. Eihän se korruptio nyt vielä mitään, mutta jos
mistään ei saa edes puhua! Grr.
Etsiskelin tuossa yksi päivä tietoa siitä, onko suurlähetystöllä
täällä itsenäisyyspäivänä jonkinlaisia juhlia. Lähinnä siis siksi, että
tietäisin pyytääkö Paulia tuomaan jonkin mekkosen mukanaan varmuuden vuoksi.
Varmaa tietoa ei löytynyt, mutta ainakin Lähetysseuralla on täällä
joululauluilta. Sitä odotellessa! Tietoa
etsiskellessäni päädyin parin suomalaisen täällä aiemmin olleen blogiin. Ihan
samoja pulmia siellä oli ollut: tekemisen puutetta, ruokaähkyä, tuskastumista
jokapäiväisen elämän takkuamiseen ja säätöön. Jotenkin sitä vaan haluaisi uskoa
itsestään, että pärjäisi paremmin eikä tuhlaisi aikaa tällaiseen turhaan
kitinään. Ei sille vaan mitään voi: joskus tilanne menee suotuisasti ja sitä
kokee ymmärtävänsä ympäristöstään jotain kaikesta turhautumisesta huolimatta,
joskus sitä vaan joutuu nöyrtymään ja olemaan yksi tuskastunut länkkäri muiden
joukossa.
No hyvänen aika, ei tuo nyt ole mikään ihme, että tuollaiseen lopulta turhautuu. Ruoan tuputtaminen jo on mun mielestä aika rasittavaa toimintaa, saati sitten tuollainen, että mistään ei voi puhua! Kyllä en moista kestäisi. Olet sinä vain aikamoinen, väitän, etten kestäisi viikkoa pidempään.
VastaaPoistaMoi moi, kuulostaa tutulta tuo "ei suoraan puhuminen ja tukahdetaan tunteet", suora flashback lapsuuteen. Muistan kuinka pienenä vaan kerroin valkoisia valheita, kun se vaan kuuluu asiaan, helpompi saada tahto läpi eikä ollut niin kypsä, että olisi osannut handlata tilanne. Nyt aikuisena shokeeraan vanhempiani, kun sanon suoraan ja yllätyn vielä enemmän, kun ovat fine.
VastaaPoistaKiinassa ainakin ruuan tuputtaminen on todella normaalia, paras tapa on hyökkäykseen. Kun kaikki ruoka jaetaan, niin jos joku syömäpuikoilla laittaa sun kulhoon kanankoipi, niin sitten nappaat vaikka sen toisen kanankoiven ja tarjoat sille toiselle. En tiedä toimiiko siellä, mutta voi kokeilla. Toinen tapa on vaan syödä superhitaasti ja viivytellä ruuan kanssa niin, että sun lautanen on melkein täynnä eikä siihen oikein voi laittaa mitään, lopetella syöminen samaan tahtiin kuin muut.
Sun kohdalla on tietty hankalampi, kun olet ulkomaalainen paikallinen julkkis ;D